Konferencijsko prevođenje - simultano, konsekutivno i šaptano – profesionalni konferencijski prevoditelji za područje gospodarstva, kulture, medicine, politike, prava, tehnike i znanosti

 

Simultano prevođenje

Simultano prevođenje

Više o simultanom prevođenju...

Konsekutivno prevođenje

Konsekutivno prevođenje

Više o konsekutivnom prevođenju...

Šaptano prevođenje

Šaptano prevođenje

Više o šaptanom prevođenju...

Od 1993. godine pružamo usluge konferencijskog (simultanog i konsekutivnog) prevođenja za privatne klijente i tvrtke, međunarodne korporacije, vlade, profesionalne udruge, institucije i udruge civilnog društva u području gospodarstva, kulture, medicine, politike, prava, tehnike i znanosti na hrvatskom i europskom tržištu prema najvišim profesionalnim standardima.

Naši prevoditelji su vrhunski stručnjaci za jezike i komunikaciju u čije se iskustvo, kvalitetu i profesionalnost klijent može pouzdati.

Organizatori konferencija mogu se osloniti na naš savjet, iskustvo, profesionalni pristup i pripremu, kao i zajamčenu povjerljivost.

Obratite nam se s povjerenjem za savjet i procjenu. Naš savjetnik za konferencijsko prevođenje (profesionalni konferencijski prevoditelj) će vam pomoći u odluci o najprikladnijoj vrsti prevođenja za vaše potrebe i proračun, pronaći prevoditelje s iskustvom u vašem području, organizirati timove prevoditelja za sve potrebne jezike, savjetovati vas o tehničkim organizacijskim pitanjima ili za vas organizirati potrebnu tehničku opremu, te vam pomoći u rješavanju bilo kojih drugih problema jezične komunikacije pri organizaciji sastanka ili konferencije za pet, pedeset ili nekoliko stotina sudionika.

 

Nudimo vam

  • preporuku o najprikladnijoj vrsti prevođenja (simultano, konsekutivno, šaptano)
  • organizaciju prevoditeljskih timova
  • vezu između prevoditelja i organizatora konferencije
  • osiguranje optimalnih uvjeta rada za zajamčenu kvalitetu prevoditeljskog rada
  • pisane prijevode prezentacija i drugih konferencijskih materijala
  • savjet, pomoć ili organizaciju opreme za prevođenje (prevoditeljskih kabina, mikrofona, tehničara, projektora...)